Best Practices for Bilingual Static Site Support - Chinese/English Example
Introduction
Imagine one of your technical articles being discovered by a developer abroad, but they can’t grasp its essence due to language barriers. Or an international reader wants to engage with your ideas but gives up because of language differences.
In today’s globalized world, multilingual support isn’t just a nice-to-have—it’s a necessity. However, many multilingual implementations for static sites are either too complex or not elegant enough. Today, I want to share a simple, intuitive, and easy-to-maintain solution based on my personal blog implementation.
Core Implementation Ideas
1. File Naming Convention: Language in the Filename
I use a simple and intuitive approach to distinguish language versions: filename suffixes.
- Chinese articles:
yyyy-mm-dd-title.md - English articles:
yyyy-mm-dd-title_en.md
This approach offers three key advantages:
静态网站多语言支持最佳实践 - 以中英双语为例
前言
想象一下，你的一篇技术文章被外国开发者看到，但因为语言障碍，他们无法理解其中的精髓。或者一位国际读者想了解你的观点，却因为语言问题而放弃。在全球化的今天，多语言支持已经不再是加分项，而是必备功能。
但是，很多静态网站的多语言实现要么过于复杂，要么不够优雅。今天，我想结合我的个人博客实现，分享一种简单、直观且易于维护的方案，带你在Jekyll静态网站中优雅地实现中英双语支持。
核心实现思路
1. 文件命名规范：用文件名直接标识语言
我采用了一种非常直接且易于理解的文件命名方式：
- 中文文章：
yyyy-mm-dd-title.md - 英文文章：
yyyy-mm-dd-title_en.md
这种命名方式的三大优点：
从指数级到高效：Knuth Algorithm C 构建 Commafree Code
引言
如果你可以创建一组无需逗号或分隔符就能唯一解码的代码，这会对 DNA 测序、数据压缩和错误校正产生什么影响？
这不是纯粹的学术好奇——commafree codes 在这些领域都有实际应用。在我上一篇文章中，我们探讨了指数级复杂度的递归算法。今天，我们将深入 Knuth 的 Algorithm C，它通过巧妙的回溯和稀疏数据结构实现了惊人的效率。
本文你将学到：
- Algorithm C 如何将复杂度从 O(2^n) 降低到可管理的水平
- 用于剪枝搜索空间的 ingenious “poison array” 技术
- 实用的实现技巧和性能优化方法
无论你是正在研读 TAOCP 4B，还是单纯热爱优雅算法，这篇深度解析都将改变你对组合搜索的思考方式。
再战commafree code——暴力挑选&优化
引言
在上一篇文章中，我们生成了参数 m=3、n=4 时的所有可能 commafree code。本文将介绍如何从这18个码中挑选出一个最大的子集，使其满足 commafree code 的性质：当集合中任意两个码相连接时，不考虑首尾各n个字母后，中间所有长度为n的子串都不在这个集合中。
由于一个码可以和自身连接，比如选择0001后，序列00010001中的所有长度为4的中间子串(0010、0100、1000)都不能出现在最终集合中。这意味着如果我们选择了某个码，它的所有循环移位都不能再加入集合。因此，对每个主码，我们只需要从它的4个循环移位中选择一个加入集合。
commafree code初次见面——生成
引言
commafree code是一种编码方式，就像Huffman编码一样，在一个由m个字母构成的长度为n的单词集合D中，如果任意的两个单词之间的任意长度为n的字串不在D中出现，那么这个D最多可以由多少个不同的单词组成就是要研究的问题。但这里我们先把问题简化，考虑n=4的情况，比如likethis就符合条件，因为iket、keth、ethi就不是单词。另外，自身循环的也不考虑，比如dodo，如果是两个dodo拼接，那么dodo一定会出现在中间的子串中。
